Set the default value of requirements_for_tests in conanfile.py to False

Context

Currently, the default value of requirements_for_tests in conanfile.py is set to True, but users don't need this option.

Task

Set the default value to False and properly configure CI.

Note