VTK をバージョン 9 系へ更新

Docker イメージを Ubuntu 22.04 (jammy) ベースのものに変えたため、VTK を最新のバージョン 9 系に変更できる。