in crypto SDK, make setOwnerPublicKey throw on already added owner unless explicitely specified

Used to always throw. Now it does not throw unless specified (check was opt-in), and @T0nio said maybe we can make safety check opt-out instead.

Turns out it was already opt-out, that's weird. Now it is opt-in (no checks unless explicitly specified), and we will implement pot-out through this issue.