Factorize helper for process strategy merge with no empty override

Summary/TL;DR

Factorize helper for process strategy merge with no empty override

In app-frontend there is a specific method in src/store/actions/screens/applications.js: mergeEntitiesNoEmpty


Spec

https://gitlab.com/Misakey/product-needs/issues/220


Tips