Password Expiration Message bug
I'm thinking of this as a bug because, when the HideExpiration preference is set to 1 and there's no preference set for HideExpiration message, then the menu displays "Password does not expire" regardless of whether or not the password does expire. When the HideExpiration preference is set to 0, a correct expiration countdown is shown. It seems to me that when the preference is set to HideExpiration, the menu icon should not show the expiration countdown, while the menu itself still accurately displays how many days remain until the password expiry.
Thank you for your consideration.