Split sentences
I think these are split sentences. Please never split sentences.
https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Never%20split%20sentences
let menuPositionLeftButton = new Gtk.RadioButton({
label: _('Left'),
tooltip_text: _("Position Arc Menu on the Left side of ") + (extensionStates[Constants.EXTENSION.DTP] ? _("Dash to Panel") : _("the Main Panel"))
});
let menuPositionCenterButton = new Gtk.RadioButton({
label: _('Center'),
group: menuPositionLeftButton,
tooltip_text: _("Position Arc Menu in the Center of ") + (extensionStates[Constants.EXTENSION.DTP] ? _("Dash to Panel") : _("the Main Panel"))
});
let menuPositionRightButton = new Gtk.RadioButton({
label: _('Right'),
group: menuPositionLeftButton,
tooltip_text: _("Position Arc Menu on the Right side of ") + (extensionStates[Constants.EXTENSION.DTP] ? _("Dash to Panel") : _("the Main Panel"))
});
https://gitlab.com/LinxGem33/Arc-Menu/-/blob/Development-v40/prefs.js#L1162
let importColorPresetTextLabel = new Gtk.Label({
label: _("Imported theme presets are located on the Appearance Tab")+
"\n"+ _("in Override Arc Menu Theme"),
use_markup: true,
xalign: 0,
hexpand: true
});
https://gitlab.com/LinxGem33/Arc-Menu/-/blob/Development-v40/prefs.js#L4464
Edited by Ghost User