Refactor output formatting for all sub-commands
Each object in
tuxsuite (Build, Test, Plan, etc.) provides its own way of reporting the output, based on the state of the object, which could be consolidated. The recent addition of format_results to format the output of
results sub-command duplicates most of the code.
Refactor to have a single way of providing status output for sub-commands.