docs: always use a shortened device path for the initramfs

Some of the efidebug commands are using '-I' instead of '-i'. Although this works fine, it installs an absolute device path for the initramfs instead of a shortened one. So let's make the entire document identical and always use shortened device paths

Signed-off-by: Ilias Apalodimas ilias.apalodimas@linaro.org