docs: document op-tee in features

Ilias Apalodimasrequested to merge
ilias.apalodimas/trs:main into main

Add OP-TEE in the feature list and explain the basic use cases we have for it

Signed-off-by: Ilias Apalodimas ilias.apalodimas@linaro.org

Merge request reports