Investigate and fix compatibility with DashLoader

See this log found in the wild.