Can't render heatmaps

From the SIG Libre deck, I can't get data renderings from the slide 42 onwards.

And in the browser console

My setup: is Browser/OS: ChromeOS Version 113.0.5672.134 (Official Build) (64-bit)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information