Strumento per sondaggi/moduli in italiano FOSS

Prima di fare un elenco provate questo o quell'altro strumento, un attimo di pace e leggete la spiegazione.

La necessità è quella di fornire uno strumento hostato e non un servizio di terze parti (vedasi Google Form) che si può usare con un account, che permetta di poter identificare la persona ed evitare che lo reinvii più volte (di solito si usa un email come identificativo, anche se c'è chi si lamenta a riguardo), non dover mandare per forza un email per poter compilare il modulo (vedasi Helios).
Allo stesso tempo può servire anche uno strumento per votare stile Helios ma che abbia il supporto in lingua italiana (vedasi https://github.com/benadida/helios-server/issues/95) ma Helios non va bene come soluzione generica per i moduli visto che è molto avanzato e serve per votare quindi non è la soluzione al problema.

Sarebbe utile poi che abbia l'integrazione SAML così rientrerebbe nei servizi offerti da ILS senza complicazioni.

Al tempo stesso:

• https://www.limesurvey.org/ è in php ed open ma è un mattone oltre ad essere complicato da usare (provato per la comunità mozilla italia)
• https://framagit.org/framasoft/framaforms è basato su drupal, la documentazione è in inglese e il supporto in francese principalmente, la lingua italiana è disponibile, credo che richieda un po di codice per far funzionare una lingua diversa dall'inglese. Il sito demo però è in francese quindi non posso determinare se va bene per il caso di sondaggio oltre che voto, servirebbe metterlo in locale e provarlo

Prima di proporre un progetto verificate se rientra in questi criteri per mantenere il ticket piú chiaro.

Perchè questi criteri?

• Dei moduli da compilare che la gente non può non usare visto che non sono di Google (spesso ci sono lamentele proprio per questo fattore)
• Hostato da noi e non di terze parti, perchè c'è chi si lamenta anche di questo
• Altre lingue supportate e non solo l'inglese perchè non tutti gli italiani lo sanno leggere e non vogliamo fare discriminazioni
• Si deve poter essere sicuri di inviarlo una sola volta per evitare manipolazioni, quindi un minimo di tracciamento deve esserci e l'email è quella meno pesante
• Sulle votazioni con criptazione ecc Helios va bene anche se brutto e leggermente complicato, solo che non è multilingua

Aggiornamenti:

https://ohmyform.com/: multilingua c'è ma non è completo (già tradotto in italiano), export in fogli di calcolo, embeddabile, una decina di tipi di campo, al momento è su mongo ma stanno valutando di cambiare database ma niente supporto saml.