Update 'Access the Wiki' button on play.isleward.com

Needs to point to the new wiki.