Using the leaderboard prophecy filter causes the 'mine' button to break

This is because we are modifying the player.prophecies.list array instead of cloning it first.

Issue found by Dragoonynan