Make sqlite3 npm package a dev-only dependency
We don't need sqlite3 in production, and it often requires extra dependencies on the system just to build the package. Therefore we should make sqlite3 a dev dependency and only install production packages in the Dockerfile