Add a method for the atlas to kill a thread
Killed map threads should stop processing and also be inaccessible through the atlas (completely gone).
Previous implementation work is in !353 (closed), not merged due to 0.3.1 rebase messiness.
Edited by hazel