Refactor - Rename: change reference in .tscn file

Currently when renaming a script, it wont rename the reference/path in a .tscn file, bricking the scene file, forcing the user to do a rename in the much slower godot file browser (especially in larger projects).