test field -> text glyph -> viewer 3D
Choose 3D, all variables. In text glyph choose glyph_size_component = valid_data_range = VORTEX. The maximum for VORTEX is 3.4, but there are longer vectors - see attached file.