Finish/improve notification filtering

Allow the user to select a specific date, not just a range of dates
Get the new filter dialog working
Incorporate other commonly requested filters as options (to be determined)

Edited Aug 13, 2019 by Rhys

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information