Suggestion: Set SDL_VIDEODRIVER to x11
On Nobara/Fedora 36, SDL defaults to wayland, causing issues on some cards (ahem Nvidia). I was playing Bioshock infinite earlier and running it natively under wayland causes the gpu to be unused due to an EGL error, and you end up with 1fps as it's all cpu based.
In April, SDL reverted their decision and default back to X11 again, but as far as I can tell we aren't using an SDL version new enough with that revert in place. https://www.phoronix.com/news/SDL2-Reverts-Wayland-Default.
I was playing on Arch Linux beforehand and the game was running perfectly as it was set to X11 as per the above phoronix article.
Easiest workaround is to just set SDL_VIDEODRIVER to x11 (Maybe leave it on Wayland for AMD people if it's stable enough?)