filesystems/encfs: Deprecate and set expiration date to 2024-12-31

Unmaintained upstream as of May 26 2024, upstream recommends switching
to GoCryptFS (not ported)

PR:		282351
Approved by:	portmgr (maintainer timeout, 2+ weeks)