graphics/mesa: Stop adding libglapi.so as a deps when not needed

Not every mesa port needs this lib so stop adding a dep on it if not needed.

Sponsored by:	Beckhoff Automation GmbH & Co. KG