x11/plasma5-plasma-workspace: fix errors in Wayland-script

These are fairly basic and silly shell-script errors in the
startplasma-wayland.sh script (which might not even be needed,
if you start KDE Plasma-wayland some other way).

Derpy hat to me.