graphics/openimageio: update 2.5.12.0 → 2.5.13.0

Changelog:
 * fix: Various PSD files fail to load correctly #4302 (by Jesse Yurkovich)
 * fix: Improve error messages when a font is not found #4284
 * int: In platform.h, define OIIO_DEVICE macro #4290
 * ci: Typo in build_libtiff.bash #4280
 * docs: Update INSTALL.md for windows #4279 (by Mel Massadian)
 * docs: Fixes to formatting and sphinx warnings #4301
https://github.com/AcademySoftwareFoundation/OpenImageIO/releases/tag/v2.5.13.0

PR:		279845
Approved by:	Shane <FreeBSD@ShaneWare.Biz>
MFH:		2024Q3

(cherry picked from commit bbf40ff3)