devel/projectcenter: unbreak and undeprecate (backport upstream patch)

Note that version 0.7.0 was released three weeks ago on their GitHub
which features extensive cleanup to keep up-to-date with contemporary
GNUstep and recent compilers, among numerous other improvements.