graphics/libglvnd: update to 1.6.0

Changes:	https://gitlab.freedesktop.org/glvnd/libglvnd/-/releases/v1.6.0
PR:		267919
Reported by:	GitLab (notify releases), Repology
Exp-run by:	antoine
Approved by:	manu