games/nxengine: Mark BROKEN and set expiration date to 2025-12-31

Broken for months, fails to build
error: implicit instantiation of undefined template 'std::char_traits<fmt::char8_t>'

PR:		287537
Reported by:	pkg-fallout