devel/electron11: backport missing patch from www/chromium [1]

While here:
- fix patch error when WRKDIR is within the ports git repo [2]
- bump PORTREVISION

PR:		254907
Submitted by:	mikael [1]
Reported by:	many [2]