dns/public_suffix_list: Update to 20240430

- Update SLAVEDIRS: remove dns/py-publicsuffixlist as upstream update it frequently
- Bump PORTREVISION of dependent ports for package change

Changes:	https://github.com/publicsuffix/list/commits/master