deskutils/meteo: update to 0.9.9.2

While here, remove unnecessary USES=desktop-file-utils.

Changelog: https://gitlab.com/bitseater/meteo/-/blob/0.9.9.2/README.md#new-on-release-0992

Reported by:	Repology