emulators/virtualbox-ose: Update to 6.1.20

- Also update related kmod and additions ports
- In additions, use INSTALL_LIB to install X11 modules, so binaries
  get stripped
- Trim some `#if __FreeBSD_version` checks for unsupported FreeBSD
  versions from patches

PR:		255301