Mk/Uses/ruby.mk: Remove RUBY_WRKSRC

Currently it is only used to set WRKSRC in ruby
ports (lang/ruby3[2-5]). But it is unnecessary to set it explicitly as
default value of WRKSRC is same as that of RUBY_WRKSRC.