net/qt5-network: fix with LibreSSL 3.5

LibreSSL 3.5 opaqued many structs and implemented more functions
in line with OpenSSL 1.1

Approved by: tcberner (mentor, kde)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34619