devel/rubygem-ruby_dep: Remove expired port

2024-04-30 devel/rubygem-ruby_dep: Upstream official support to Ruby 2.x only and is inactive for 7.5 years. And there is no dependent ports