Revert "multimedia/makemkv: fix typo in assignment"

As tobik points out, there was no typo:
- the license for ffmpeg is "LGPL21+" , not "LGPL21"
- the space is there to distinguish the assignment operator
  from the append operator.

This reverts commit ccd9394d.