security/1password-client2: update to 2.27.0

Changes:
This release includes error message improvements as well as fixes in SSH key formatting and permission management.

IMPROVEMENTS
`op read` will now output an error message consistent with the secret reference
provided, when no matching field or section is found within the item. {3592}
FIXED
Output of SSH private keys on non-DOS OSes no longer includes
the carriage return character in line-breaks. {3913}
Users and groups can now grant and revoke permissions if they have
the `manage_vault` permission. {3863}