lang/ruby*: add a patch to keep amd64-freebsd* as arch

In preparation for the update of config.guess/config.sub, where
amd64-portbld-freebsd14.0 is reported as x86_64-portbld-freebsd14.0,
Add a patch to keep the arch specific directory on amd64 being named amd64