audio/fluid-soundfont: Update MASTER_SITES and WWW

Switch to DEBIAN as distfile no longer easily found under GENTOO
While at it switch to DISTVERSION

Original patch submitted by Sean Farley <scf@FreeBSD.org>

Reported by:	scf