devel/libnotify: Update WWW

The old website was not updated for many years now. As there seems to be
no up-to-date homepage for the libnotify project, just point WWW to
the repository.

Approved by:	portmgr blanket