devel/py-pyproject-fmt: Add py-pyproject-fmt 0.3.3

pyproject-fmt applies a consistent format to your pyproject.toml file with
comment support. It can be used as a CLI tool or a pre-commit hook.

WWW: https://github.com/tox-dev/pyproject-fmt