databases/pgschema: Add new port

pgschema is a Terraform-style, declarative schema migration workflow for
PostgreSQL databases. It enables you to manage database schema changes
through code with a declarative approach that tracks schema state and applies
only necessary changes.

Supports PostgreSQL versions 14, 15, 16, and 17.

WWW: https://github.com/pgschema/pgschema