ports-mgmt/pkg: update to 1.20.9

Changes:
- fix a race in vuln.xml udpate trigger
- undocument ftp support
- curl: add backward compatibility with libfetch on HTTP_USER_AGENT
- new Keyword: @override_prefix (pkgbase)
- only generate .pkgsave files when really needed