security/liboqs: fix tests

- Switch to pytest4
- Add missing test-dependency on gpg
- Remove unsupported pytest argument

Reported by:	reprise
Approved by:	portmgr blanket