lang/opencoarrays: Simplify handling of GCC versions

GCC_DEFAULT now is at least 8, so we can simplify this port and remove
special casing for GCC versions 6 and 7.

Approved by:	maintainer timeout (four months / 11 weeks)