www/yt-dlp: Simplify patches

-U now refuses to work and recommends to use the package manager
instead of being patched out entirely.