graphics/mesa: Drop SHEBANG_FILES

Most do not exists anymore and the rest aren't used in the build or already
have /usr/bin/env python3 in the shebang which is fine.

No functional changes intended.

Sponsored by:	Beckhoff Automation GmbH & Co. KG