editors/libreoffice: Unbreak build

Adds liblocaledata_en dependency to solenv.
Tested using poudriere build & testport.

See also:
https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/120837

PR: 257997
Reported by: ddrinnon
Approved by: portmgr (build fix blanket)