lang/ghc: Generate build.mk file from the Makefile variable.

This removes the need to keep build.mk.in in files/ and also allows to get
rid of SUB_FILES.