deskutils/latte-dock: update to 0.10.1

Changelog:
* fix autostart crash: do not show settings dialog too early
* fix build for Fedora
* specify product name in KAboutData to receive bug reports correctly at
  kde bug tracker