deskutils: move a bunch of desktop utilities to the right place

Move some of the desktop utilities I do maintain to the right category
While here remove the x11 category from i3status which has never been
related to x11 at all